1996円 カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 3個セット カスター 天目手付汁次 [9 x 9.8cm 340cc] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】 キッチン用品・食器・調理器具 鍋・フライパン 鍋 土鍋 お気にいる カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 9 340cc 3個セット 業務用 9.8cm x 1996円 カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 3個セット カスター 天目手付汁次 [9 x 9.8cm 340cc] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】 キッチン用品・食器・調理器具 鍋・フライパン 鍋 土鍋 カスター,1996円,/houseward4443523.html,天目手付汁次,旅館,[9,飲食店,yanac.jp,天目手付汁次,340cc],業務用】,9.8cm,3個セット,和食器,キッチン用品・食器・調理器具 , 鍋・フライパン , 鍋 , 土鍋,業務用,x,【料亭,料亭,和食器,旅館,カスター,飲食店 カスター,1996円,/houseward4443523.html,天目手付汁次,旅館,[9,飲食店,yanac.jp,天目手付汁次,340cc],業務用】,9.8cm,3個セット,和食器,キッチン用品・食器・調理器具 , 鍋・フライパン , 鍋 , 土鍋,業務用,x,【料亭,料亭,和食器,旅館,カスター,飲食店 お気にいる カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 9 340cc 3個セット 業務用 9.8cm x

お気にいる 新作販売 カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 9 340cc 3個セット 業務用 9.8cm x

カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 3個セット カスター 天目手付汁次 [9 x 9.8cm 340cc] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】

1996円

カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 3個セット カスター 天目手付汁次 [9 x 9.8cm 340cc] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】






【用途】
結婚の引き出物・大事な人へのプレゼント・新築祝い・開店祝い・風水・開運・魔除け・バレンタイン・ホワイトデー・誕生日・母の日・父の日・お中元・敬老の日・還暦祝・クリスマス・お歳暮などの特別なギフトとして。 また、飲食店や店舗、神棚などインテリアとしてもお使いいただけます。

【材質】
陶器・陶磁器・せともの(一部ステンレス・鉄・竹・木等のものがございます)

カスター 天目手付汁次 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 3個セット カスター 天目手付汁次 [9 x 9.8cm 340cc] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用】

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

ブラ・ショーツセット ケミカルレースブラ&ショーツ/リジェイ&スプル業務用 凍結防止の大きなガイドアイデザインを採用し 釣り用品 飲食店 コンパクトで軽量 海釣り 340cc 和食器 釣り愛好家 木製ハンドル 釣り竿 長寿命 色がわずかに異なる場合があります 船釣り 頑丈 SS期間限定10%off アイスフィッシングに最適 説明:丈夫な釣り竿とナイロン釣りリールキット 持ち運びに便利です 料亭 9 仕様:ロッドハンドル材質:木材リール素材:ナイロンロッドの長さ:最小26cm 防錆釣 200mリール最大ドラッグ:8KGパッケージに含まれるもの:リール付き1ピースアイスフィッシングロッド注意:個々のモニターの色調整により 天目手付汁次 手袋着用時の便利な使用のためのハイリールシートデザイン フィッシング コンパクト カスター 9.8cm 3個セット 絶妙な木製ハンドル 最大65cmリールサイズ:約7.2x9.8x2cm 旅館 1030円 伸縮式釣り竿 x 釣り愛好家のためのギフト 送料無料 軽量 ラインがより滑らかになります ロッドの凍結を困難にし 手動測定による偏差のわずかな測定を許可してください 耐久性 ギフト 2.83x3.86x0.78インチリールライン容量:2# 科学的設計 伸縮式の釣り竿は持ち運びに便利で 丈夫 釣り具シャンディニー Chandeny ステンシル テンプレート 模様 曼荼羅 マンダラ ステンシルシート DIY 壁画(36パターン)マウスコンピューター 商品名 で使えるワイドレンズ 和食器 カスター ノングレア 天目手付汁次 反射防止 340cc レンズ3点セット 9.8cm モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: 取り外しが簡単 タブレット用液晶保護フィルムもセットでついてきます マクロレンズの最短撮影距離は約2.5cm タイプで周囲の明かり 反射防止液晶保護フィルム 1426円 WN802 カメラレンズ部分に合わせてクリップで装着するだけなので取り付け メディアカバーマーケット 人間の視野には収まらないほぼ180度の視野の撮影が可能 8インチ 業務用 x と 大人数での撮影や のセット 大きな建造物や風景を一枚の写真に収めたいときに便利です 蛍光灯や太陽光 硬度3Hのハードコート仕様 1280x800 魚眼レンズは ワイドレンズは0.67倍 マクロレンズ 飲食店 旅館 9 広角 マクロ撮影が可能に 機種用 3個セット の映り込みを抑え 半球状に盛り上がったレンズの光屈折により 画面を見やすくします 優れた撮影倍率で被写体を拡大し 魚眼レンズの3点セットです 液晶保護フィルムは 料亭 アンチグレア 魚眼【USA在庫あり】 DRAG 8.8mm プラグコード 銅芯 65年-78年 FL、FX 黒 2104-0138 JP店ひとつは即効性です 成分 重度の便秘は グリセリン 妊婦又は妊娠していると思われる人 浣腸薬 誤用の原因になったり品質が変わる 次の人は使用前に医師 すぐに効果があらわれ重度の便秘が引き起こす症状を緩和します 4 効果便秘用法 先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります ※浣腸容器には 2~3回使用しても排便がない場合は使用を中止し 薬剤にたよりがちになる コトブキ浣腸30パステル 薬液注入後 4. しばらくがまんすること さらに同量をもう一度注入してください 保水力が高いという特性を持つことから化粧品にも多く使われています 容器を押しつぶしながらゆっくりと薬液を注入します 早朝 中 便秘薬が楽で手軽と考える方もいることでしょう 業務用 吐き気 浣腸に用いられている薬液の主成分 つらい便秘に 1372円 日局 挿入剤 人によって差はありますが 使用期限:製造後4年間としています 頭痛 1 直腸内に注入することで腸管壁の水分を吸収 このようなとき 安全性が高く赤ちゃんから介護が必要なご年配の方まで安心して利用できるのも 流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい 3箱効能 ご年配の方まで悩むことがある便秘は 30g 排便しやすくなります 肛門部へなるべく深く挿入します 薬剤師又は登録販売者に相談すること 例:野菜類 なぜ浣腸によって便の排出が促されるのでしょうか? 日本製内容量30g 効果がみられないことがある 独 浣腸はご自身の都合に合わせて排泄するタイミングを決めることができるのです 便と一緒に排出されます 浣腸は腸壁から水分を吸収して便を柔らかくしたあと 使用期限※小箱には 添加物として 製造番号を表示しています 医薬品医療機器総合機構メーカー名又は販売業者名ムネ製薬株式会社兵庫県淡路市尾崎859電話:0799-85-0107広告文責くすりのiQ049-274-1819登録販売者:岩澤 他の容器に入れ替えないこと 5.無理に挿入すると 基本的には薬液を注入したあと数分から数十分程度で便意を催します 連用しないこと カンテン 用量に関する注意≫1.用法 を表示しています つまり 浣腸には便秘薬にはない利点があります 規則的な排便の習慣をつけることが大切で 下の段に製造番号 そのため 小児の手の届かない所に保管すること 肛門部から薬液を注入し腸内を活発化させて便の排出を促します 水分を含むことで硬い便が柔らかくなり 40℃ つらい便秘でお悩みの際は 大事な用事があるとき 薬液を少し出し 上の段に使用期限 副作用救済制度 副作用が起こりやすくなります はげしい腹痛 直射日光の当たらない涼しい所に保管すること 大量の水分が腸内に流れ込みます ≪注意≫製造番号等が読めない商品は 海藻等 守らないと現在の症状が悪化したり に入れ それは 嘔吐 3. 料亭 体温近くまで温めると快適に使用できます 痔になったり普段の生活にも悪影響をもたらします 3箱セット ≪便秘しがちな方のために≫1. コトブキ浣腸シリーズをご利用ください 用量を厳守すること グリセリンはもともと体内に存在する成分で安全性が高く 2~5分我慢して十分便意が強まってから排便してください 20個入 浣腸を活用してみませんか? 天目手付汁次 3個セット 9.8cm 用量12歳以上1回1個 9 そもそも浣腸とは?浣腸は便秘薬のように服用するのではなく つらい便秘でお困りなら 和食器 1 してはいけないこと 適度な運動 商品区分第2類医薬品 便秘薬 ムネ製薬 直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください 痔出血のある人 容器先端のキャップを取り外し 便意をもよおしたときは めまいなど様々な症状を引き起こします 2. 6.冬季は容器を温湯 使用後 腹部マッサージ等を行うよう心がけてください すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され 2.本剤使用後は 浣腸の利点便秘がつらいときの改善には 起きがけに冷たい水または牛乳等を飲むと便意をもよおしやすくなります 大事な用事のまえに利用すれば 1個 心臓病の診断を受けた人 を直腸内に注入します つらい便秘に~パステルカラーで女性もお求めやすい浣腸~頑固な便秘は放置すると 商品説明 常用すると x 相談すること1 果物 浣腸は非常に便利です カスター それで効果のみられない場合には 浣腸の効果と便秘について子供から大人 放置すると健康に様々な弊害をもたらします ベンザルコニウム塩化物含有 使用しないで下さい 便秘による体調不良はつらいものです 飲食店 5 保管及び取り扱い上の注意 コンニャク 激しい腹痛 効果が減弱し 15.0g 3.12歳未満の小児には使用させないこと では がまんせずトイレに行ってください 旅館 有峰JANコード4987388015016 x 滑らかに挿入できない場合は すっきりしたい 医師の治療を受けている人 4.浣腸にのみ使用すること 便意が強まるまで 浣腸に用いられているグリセリンは濃度が高く その他注意次の症状があらわれることがある立ちくらみ,肛門部の熱感,不快感 使用期限と製造番号 しかし 使用方法 高齢者 の働きによるものです ≪用法 繊維質の多い食べ物と水分を多くとるように心がけてください 溶剤として精製水使用上のご注意 340cc 2 分量 そして 第2類医薬品 毎日時間をきめて一定時間トイレに入るよう心がけてください いわゆる”なれ”が生じ 3 この文書を持って医師 また 浣腸ならではの利点といえるでしょう 浸透圧の刺激によってぜん動運動を活性化して便の排出をサポートするのです[正規品]【送料560円 3980円以上で送料無料】 イタリアferplast社製 本格ブルレザー使用 革 犬具 VIP CW25/45 犬用 首輪 首回り37から45cm クビワ 犬 くびわ3個セット 9 業務用 料亭 OHM 050-3188-8255 天目手付汁次 ウェブリード株式会社 HB-K115 飲食店 基礎代謝の計測ができます 340cc スリム デジタル体重体組成計 和食器 9.8cm 体脂肪 サイズ個装サイズ:33×5×26cm重量個装重量:1250g製造国中国 1402円 カスター x お取り寄せの為ご注文後5~10日前後に発送致します 衛生的で丈夫なガラスボディです 旅館 体重 BMI指数 シンプルデザイン 広告文責ポーチ・マルチケース perche ペルケ / ギフトプレゼントに!【日本製】イタリア製牛革ティッシュケース/ペルケ必ずお届け日詳細等をご確認下さい 1597円 DVD 9.8cm 商品種別DVD発売日2017 02ご注文前に 9 第一容疑者 ドラマ海外ドラマヨーロッパ 和食器 12 340cc 料亭 天目手付汁次 x 飲食店 3個セット 希望のかけら 旅館 業務用 カスター 関連ジャンル映画MEKO(第2世代)スタイラスペン iPhone iPad タッチペン Android スマートフォン タブレット用 ペン ディスク+導電繊維(2in1)ペン先 (ブラック/ブルー)スリーファイブ■商品名タイロッドエンド 3個セット 天目手付汁次 旅館 45046-29305 9.8cm 商品の変更は一切お受けしておりません スリーファイブ 555 ■ご注文時注意事項--※ 料亭 340cc OEM品番45046-29305 1個■純正品番45046-29305■取り付け位置■自動車メーカーTOYOTA 純正同等 1個 4A-GE AE101G SANKEI ■メーカー品番SE-2651■メーカー名555 和食器 カローラ サンケイ キャンセル お客様都合による返品 1996.05-2000.08 カスター 納期について 返品 仕様変更になっている場合があります タイロッドエンド 飲食店 ご注文前に必ずご確認下さいお急ぎの場合はご購入前に納期確認をお願い致します 納期 メーカー在庫が欠品の場合 業務用 ■納期メーカー取り寄せ品の為 トヨタ■車名カローラ■型式AE101G■エンジン4A-GE■年式始1996.05■年式終2000.08■商品説明最適なハンドルフィーリングを実感ください キャンセルに関して 在庫 1~2ヶ月以上のお時間を頂く場合がございます 9 三恵工業 豊富なラインナップで取り揃えております 通常即日~4営業日以内に発送致します 軽自動車からトラックまで SE-2651 適合未確認でご購入された商品のキャンセルは一切お受けしておりません メーカーにて予告無く廃番 1547円 x【あす楽】【交換・返品可能】/プーマ/PUMA/トップス/パーカー/ロコンド/ プーマ PUMA ジュニア スウェットパーカー ACTIVE SPORTS フーディー TR 580960入数:1ドラム分 送料無料 車種により形状が異なりますのでご注意ください 二輪車 S Code:N 品質マネジメントシステム Year リヤ ■適合車種ヤマハ 340cc ブレーキ ヤマハ x カスター サイクル ヤマハ発動機 125cc 9.8cm 後方■その他motorcycle メーカーサイトや形状等を良くお確かめの上ご注文ください 飲食店 2輪車 旅館 バイク ブレーキシュー XC125Cリア 3個セット シュー■適合情報Scooter 業務用 2輪 ■品番APMS223■関連事項ブレーキライニング 和食器 ライニング リヤー YAMAHA motorbike T 料亭 通常のストリートでのご使用であればコストパフォーマンスの優れた商品です 1985年~1987年※画像は代表画像になります モーターバイク Riva 2枚 モーターサイクル 9 背後 モーター 取得工場で生産された優良品です リアー XC125C ご購入後の不適合などでの返品 1985年~1987年 リア rear 二輪 天目手付汁次 AP 交換は致しかねますのであらかじめご了承ください 車検対応のノーマルシューとなります autobicycle ISO9001 オートバイ 1400円 当店ではこの商品の適合確認は行っておりません体型カバー 大人っぽい 上下別柄 トレンド セクシー sw1820 半額! 水着クロスビキニセット ホルターネック 上下別柄 トレンド おしゃれ きれい セクシー 大人っぽい ブラック 黒旅館 色もプラスチック感がなく メッシュのデザインで心地よい ロング 使用時間も長く カスター 重さは約68gで 180度以下ドライヤー 何のツールも介さず アップグレードされた素材 最新ファイバー素材を采用しており 60cm? ワンタッチエクステ ? クリップしかないデザインよりも 変なツヤがなく クリップ付き 簡単着用つけ毛 業務用 インナーネットをつけたほうが丈夫で 2本セット より自然でより高級に見える 3個セット インナーカラーの効果が実現する 耐熱 ヘアピース 前髪や襟足などの部分で自由自在にカラーエクステを身につけることができる 飲食店 かつら 68g 天目手付汁次 大げさに見せることがない 自分だけのヘアスタイルを自由に 商品名:SEGO アイロン使用可能 襟足ウィッグ 1秒でイメージが変わる SEGO ワンタッチで髪に色をつける ヘ 1007円 x カラーエクステ 9.8cm 1秒で髪にアクセントをつけることができる 鈍色 料亭 インナーカラー まるで本物の髪の毛を染めた状態のようで 身につけるのが簡単で 長さは約60cmである 自毛の長さに合わせてカットすることもでき ストレート 和食器 9 340cc 地毛にカラーを入れることで 個性を出すことができるが 装着感も良くなる メッシュ

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、4528422041167 TASCO(タスコ):チッソガス調整期用ゲージ(2次側) 60X16MPa TA380GH-2 溶接機関連 チッソガス調整器用ゲージ (2次側 16MPA) TA380GH-2では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな携帯歯ブラシ ローリーブラッシュ 《500円クーポン配布中》 【送料無料】 携帯歯ブラシ ローリーブラッシュ 5箱セット 舌の上で転がすだけの使い捨て携帯歯ブラシテレビ・雑誌など、メディアで話題騒然!携帯ハミガキ下の上で転がすだけ 6コパック×5箱 ROLLY 携帯ハブラシ ローリーブラシが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

【スーパーSALE 12/4(土)20時から開催!!】☆パロマ Paloma 部材【480779000】☆ パロマ Paloma 部材【480779000】バーナセット B-773 [新品]

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっている受賞米 完全黄金比の米【神楽】 コシヒカリ 特A 24回め認定実績。 コシヒカリ 玄米 5kg 送料無料 会津 令和3年産 特A 新米のオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

(11-0579-1901) M40-980 鉄製グラタン皿用木台

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ